SUIS WY WEEKLY NEWS Sep.28-Oct.11 2026

师生获奖 Teacher&Student Awarded

恭喜我校10年级林乐涵、金政毅、谢卓静同学，获得2026年中国RECF锦标赛高中组全能奖、技能赛冠军! Congratulations to Lin Lehan, Jin Zhengyi, Xie Zhuojing, grade 10, for winning Excellence Award and Robot Skills Challenge Champion in China RECF Competition！
  

 恭喜我校 7H 仇嘉懿、6H 吴若汐同学代表黄浦女篮队伍参加 2026 安德玛 UAA 亚洲俱乐部青少年篮球锦标赛，与来自亚洲各地的青少年球队同场竞技，斩获团体冠军！仇嘉懿同学凭借出色发挥，荣获本届赛事最佳首发阵容球员。Congratulations to our students ‌Qiu Jiayi (7H)‌ and ‌Wu Ruoxi (6H)‌ for representing the Huangpu Women’s Basketball Team at the ‌2026 Under Armour UAA Asian Club Youth Basketball Championship‌, competing against youth teams from across Asia and winning the ‌team championship‌! Qiu Jiayi, with her outstanding performance, was named to the ‌Best Starting Lineup‌ of the tournament.

 恭喜我校陈修平同学在 SJGT 2026 上海市青少年高尔夫球挑战赛 PGA 安瀛站中，荣获男子 C 组亚军！Congratulations to our student ‌Chen Xiuping‌ for winning the ‌runner-up in Men’s Group C‌ at the ‌SJGT 2026 Shanghai Junior Golf Challenge PGA Anying Station‌!

恭喜小学部杨奕安同学在ESDP全国总决选中，斩获写作一等奖、面试一等奖、辩论一等奖、演讲二等奖、翻译三等奖，最终拿下ESDP全国五项综合二等奖。Congratulations to Yang Yi’an, a student from the Primary School, for winning the first prize in Writing, the first prize in Interview, the first prize in Debate, the second prize in Speech, and the third prize in Translation at the ESDP National Final Selection, and finally claiming the second prize in the comprehensive assessment of five ESDP national events.

恭喜小学部郑皓今同学，在2026年第11届莱佛士杯国际艺术大赛新加坡国际青少年音乐艺术展演中荣获特金奖，在2026年福建省轮滑冰球公开赛暨泉州台湾两岸轮滑冰球交流赛夺得冠军，同时在第六届中国青少年冰球联赛（上海赛区）拿下亚军。Congratulations to Zheng Haojin, a student from the Primary School, for winning the Special Gold Award at the 11th Raffles Cup International Art Competition 2026 Singapore International Youth Music and Art Showcase, claiming the championship at the 2026 Fujian Province Inline Hockey Open & Quanzhou-Taiwan Cross-Strait Inline Hockey Exchange Tournament, and taking the runner-up title at the 6th China Youth Ice Hockey League (Shanghai Division).

恭喜小学部袁佩玥同学在第九届北京广播电视台“广播之声”全国总展演中，荣获语言类少年一组全国金奖。Congratulations to Yuan Peiyue from the Primary School for winning the national gold award in the Junior Group 1 of the language category at the 9th “Voice of Radio” National Grand Showcase hosted by Beijing Radio and Television Station.

恭喜小学部朱雨晴同学在2026年度中国艺术职业教育学会主办的“CEFA芳华少年艺术团”上海站展演中，凭借扎实的舞蹈功底与出色的舞台表现力，斩获中国舞专业一等奖，同时获评本次活动优秀艺术实践参与者，展现出了极高的中国舞艺术素养。Congratulations to Zhu Yuqing, a student from the Primary School, for winning the first prize in the Chinese Dance major at the 2026 “CEFA Youth Art Troupe” Shanghai Showcase hosted by China Education Federation of the Arts. With her solid dance skills and excellent stage performance, she was also selected as an outstanding art practice participant of this event, demonstrating extremely high artistic literacy in Chinese dance.
协和万源&敦煌美术馆签约仪式 SUIS WY & DUNHUANG Contemporary Art Museum Agreement Signing Ceremony

9月28日，协和万源&敦煌美术馆签约仪式在学校古宅内举行。On September 28th, SUIS WY & DUNHUANG Contemporary Art Museum Agreement Signing Ceremony was held in the Ancient House.

高中部年度体育活动—释放你的能量 High School Annual Pep Rally –Unleash Your Energy

9月29日下午，高中部全体师生在体育馆举行了2026年秋季Pep Rally，为新学期的校队联赛正式拉开序幕。活动中，WOLVES各支校队依次登场并围圈喊出队训，学生舞蹈社团与一位老师带来了精彩的舞台表演，最后的师生拔河大战更是把现场气氛推向高潮。这场动员会既点燃了同学们的竞技斗志，也凝聚了校园的集体归属感，大家都期待在新赛季的赛场上展现万源学子的风采。On the afternoon of September 29, the SUIS WY high school community gathered in the gymnasium for the 2026 autumn athletic Pep Rally, officially kicking off the new inter-house sports season.WOLVES teams took the floor and huddled to chant their team motto, student dance clubs and a surprise teacher performance entertained the crowd, and the teachers-versus-students tug-of-war brought the house down. The rally ignited both competitive drive and a strong sense of belonging, and everyone is now looking forward to seeing our athletes shine in the season ahead.

三年级护眼科普讲座 G3 Eye Care Science Lecture

爱护眼睛，拥抱光明👀护眼科普讲座9月28日的护眼科普讲座，特邀P3D陈奕景家长引荐的耳鼻喉医院张晓宇医生走进校园。张医生用通俗易懂的方式讲解用眼卫生、近视预防等知识，引导同学们养成良好用眼习惯，守护清晰“睛”彩视界。Eye Care Science LectureTheme: Protect Your Eyes, Embrace Bright Vision 

On September 28, we specially invited ‌Dr. Zhang Xiaoyu‌ from the ENT Hospital, introduced by the parent of Chen Yijing (P3D), to our campus. Dr. Zhang explained eye hygiene, myopia prevention and other related knowledge in an easy-to-understand way, guiding students to develop good eye-using habits and guard a clear, “bright” visual world.

二年级心理课堂 Second-Grade Psychology Class

9月28日，由小学部心理老师为二年级学生带来了一场主题为“如何提升专注力”的心理讲座。本次讲座围绕注意力的稳定性、注意力的广度、注意力的分配和转移四个核心维度展开。重点分享了提升专注力的五大法宝，引导学生掌握科学、有效的专注力训练技巧，并鼓励学生们制定班级的专注力公约，营造专注、自律的班级学习氛围。On September 28, the primary school psychology teachers brought a psychology lecture themed “How to Improve Concentration” for second-grade students. The lecture focused on four core dimensions: ‌attention stability, attention span, attention allocation and attention transfer‌. It shared five key practical methods to boost focus, helping students master scientific and effective concentration training skills. Students were also encouraged to develop a class concentration convention, to build a focused, self-disciplined class learning atmosphere.

小学部秋季素质教育活动 Primary School Autumn Quality Ed. Activities

秋日寻趣，赴美好之约！9月21日‑10月10日，小学部秋季素质教育活动如火如荼开展。

一年级畅游蓝精灵乐园；二年级探访贝嘉葆儿童体验中心；三年级探秘长风海底世界、乐高探索中心；四年级观上海千古情；五年级打卡JP都市乐园。

孩子们走出课堂，乐享秋趣，收获成长与喜悦。

Autumn Adventures, a Date with Delight!

From September 21 to October 10, the Primary Division launched its vibrant autumn quality‑oriented education program.

Grade 1 explored Smurfs Theme Park;

Grade 2 visited Beijiabao Children’s Experience Center;

Grade 3 delved into Changfeng Ocean World and enjoyed LEGO Discovery Centre;

Grade 4 experienced Shanghai Eternal Love;

Grade 5 had fun at JP City Adventure.

Stepping out of classrooms, children embraced the charms of autumn, reaping growth and joy.

EHL 酒店管理商学院来访 Visit from EHL Hospitality Business School

9月29日，EHL 酒店管理商学院（曾用名：洛桑酒店管理学院）来访。学校8年蝉联酒店及泛服务管理专业排名全球第1 Visit from EHL Hospitality Business School (formerly the École hôtelière de Lausanne) on Sep 29.World No. 1 in Hospitality and Service Management for 8 consecutive years.

高中部一对一家长会 High School Parent/Teacher Conferences for Quarter #1

10月10日，高中部一对一家长会。On October 10th, High School Parent/Teacher Conferences for Quarter #1 was held on campus.

足球挑战赛 Football Challenge Match

10月10日，初中部足球挑战赛正式开赛。绿茵场上同学们配合默契、攻防有序，尽显日常体育课训练打磨出的扎实功底。赛事尾声，万源老狼足球队与学生明星队献上压轴精彩友谊赛，为整场活动画上热血圆满的句号。The Middle School Football Challenge officially kicked off on October 10. On the green pitch, the players showed excellent teamwork and well-organized offense and defense, fully demonstrating the solid skills they polished during daily PE training. At the end of the event, the Wanyuan Old Wolves Football Team and the Student Star Team presented a spectacular closing friendly match, drawing a passionate and perfect full stop for the whole activity.

Newbiz商业模拟挑战赛 NewBiz Business Simulation Challenge

10月10日，NewBiz商业模拟挑战赛在SUIS Wanyuan完赛。30名学生组建7家模拟公司，完成半天商业实战。赛事数据超预期，全场模拟经营利润均破千万，获奖比例创新高，所有奖项实至名归。赛事顺利落地，离不开全体师生的协同支持。On October 10, the NewBiz Business Simulation Challenge successfully concluded at SUIS Wanyuan. 30 students formed 7 simulated companies and completed a half-day full-cycle business practice. The competition results exceeded all expectations: the total simulated operating profit of all teams exceeded 10 million, the award-winning ratio hit a new high, and every award was well-deserved. The smooth delivery of the event relied on the joint support of all teachers and students.

SIMC全国青少年科学探究建模能力大赛 SIMC National Youth Science Inquiry and Modeling Competence Contest

10月11日，SIMC全国青少年科学探究建模能力大赛上海复赛于协和万源顺利举行。本次赛事设具身智能建模、开源硬件建模艺术建模两个赛项，参赛选手现场完成相关建模主题的实操比拼。On October 11, the Shanghai Regional Round of the SIMC National Youth Science Inquiry and Modeling Competence Contest was successfully held at SUIS Wanyuan. The competition set up two events: Embodied Intelligence Modeling, and Open-source Hardware Modeling & Artistic Modeling. All participants finished the on-site practical competition around the corresponding modeling themes.

学生赛事 Student Competition

10 月11日 校队参加小闵超U13男足比赛。On October 11, the school team participated in the Xiaomin Super U13 Men’s Football Match.

分类： 活动预告