SUIS WY WEEKLY NEWS Mar.9-Mar.15 2026

师生获奖 Students and Teachers Awards

恭喜五年级任茗逸同学

1.荣获2025闵行区青少年机器人知识与实践比赛:”农业巡检机器人” 项目     小学组   一等奖

2.荣获2025年上海市青少年机器人知识与实践比赛:”农业巡检机器人”项目  小学组   三等奖

‌Congratulations to Ren Mingyi from Grade 5‌ for winning the ‌first prize‌ in the ‌”Agricultural Inspection Robot” project (Elementary School Group)‌ at the ‌2025 Minhang District Youth Robotics Knowledge and Practice Competition‌, and the ‌third prize‌ in the same project at the ‌2025 Shanghai Youth Robotics Knowledge and Practice Competition‌.

恭喜胡喻洋同学获得2025年上海市青少年体育精英系列赛最佳运动员(篮球)。

‌Congratulations to student Hu Yuyang‌ for winning the ‌Best Athlete (Basketball)‌ award at the ‌2025 Shanghai Youth Sports Elite Series Competition‌.

3

恭喜杨海愉 同学荣获2025年“雏鹰杯”红领巾科创小能手交流展示活动初中组 二等奖  指导老师:樊宇伍。

‌Congratulations to student Yang Haiyu‌ for winning the ‌second prize‌ in the ‌Junior High School Group‌ of the 2025 “Chuying Cup” Red Scarf Science and Technology Innovation Young Talent Exchange and Demonstration Activity. ‌Instructor: Fan Yuwu‌.

 

4

恭喜沈琴琴、陈春娇、丁超和朱晴月老师在上海市义务教育新课程新教材实施闵行区”下沉式”小学英语学科培训中,所设计的《英语(上海版)二年级下册Unit 3 Feelings》单元口语练习卷,被评为一等奖。

‌Congratulations to teachers Shen Qinqin, Chen Chunjiao, Ding Chao, and Zhu Qingyue‌ for their ‌first-prize award‌ in the Minhang District’s “Sinking-style” Primary School English Subject Training under the New Curriculum and New Textbook Implementation of Shanghai Compulsory Education, for the oral exercise unit worksheet they designed titled ‌”English (Shanghai Edition), Grade 2, Semester 2, Unit 3 Feelings”‌.

学生赛事 Student Competitions

初中足球赛 万源协和VS留云中学。Over the weeekend, a football match between SUIS Wanyuan Middle School and Liuyun Middle School was held at SUIS WY Campus. 

第3届协和万源 & 绿洲盛食公益讲座 Green Food Bank Charity Lecture

3月9号下午,小学部二年级和初中部七年级同学分别认真听取了 绿洲盛食社开展“余量食物,焕新价值”公益讲座。同学们理解了倡导节约减碳理念、探索食物资源再利用的可,尝试将外观完好、品质无损的余量食物接收、分类,并精准捐赠。同时对家庭如何减少浪费等话题进行了积极思考。

本次讲座不仅普及了食物节约再分配的理念,更展示了绿洲盛食社在搭建桥梁、传递温暖方面的实践成果。未来,该机构将继续通过多元活动,呼吁社会各界共同关注食物资源,以点滴善举汇聚成守护地球。

On the afternoon of March 9‌, students from ‌Grade 2 of the Elementary School‌ and ‌Grade 7 of the Middle School‌ attended a public welfare lecture titled ‌”Surplus Food, Renewed Value”‌ conducted by ‌Oasis Foodful Society‌, respectively.
The students gained a deeper understanding of the importance of ‌promoting resource conservation and carbon reduction‌, and explored ways to ‌reuse food resources‌. They learned to ‌receive, sort, and accurately donate surplus food‌ that remains visually intact and safe for consumption.

They also actively reflected on how families can ‌reduce food waste‌ in daily life.

This lecture not only spread the concept of ‌food redistribution‌, but also showcased ‌Oasis Foodful Society’s practical achievements‌ in building bridges and delivering warmth.
Going forward, the organization will continue to launch diverse initiatives to call on all sectors of society to ‌pay attention to food resources‌, turning small acts of kindness into collective action to ‌protect our planet‌.

 爱心义卖 Charity Bazaar

3月13日(周五)下午,“参与公益活动 激发公益创想 发展公益人格”爱心义卖活动点燃整个校园的公益之心。

SUIS Wanyuan Whole school Charity Bazaar was held on the afternoon of Friday, dated 13th March 2025.

大学招生官来访 ‌University admissions officer visits‌

3月10日,日本立命馆大学招生官来访,并带来最新的招生信息分享。

On March 10th, Admissions Officers from Ritsumeikan University in Japan visited SUIS Wanyuan Campus, and update the latest information on admissions.

CGPI公益思想会暨耶鲁大学公爵合唱团上海音乐会 CGPI Public Welfare Forum & Doox of Yale Concert

春意渐浓,在这个属于播种与希望的时节,CGPI公益思想会暨耶鲁大学公爵合唱团上海音乐会于3月14日在我校举行。恰逢一年一度的“爱在万源”公益月,在这个特别的三月,通过这场盛会,感受音乐、公益和教育的碰撞。
As spring blossoms—a season of sowing and hope—the CGPI Public Welfare Forum & Doox of Yale Concert was held at our school on March 14. Coinciding with the annual “Love in Wanyuan” Charity Month, this special March event offers a unique opportunity to experience the convergence of music, charity, and education.

高中部心理健康活动周 High School SPIRIT WEEK 

3月9-13日,学生会发起组织的万源精神主题周活动精彩纷呈。During the week of March 9-13th, High School Spirit Week held a variety ofmeaningful activities.

春季学期开学专项督导 Inspection Visit for the New Semester  

3月12日,郑督学来访我校并进行开学工作等专项督导。On March 12th, Ms. ZHENG visited our school to complete the new semester specific inspection. 

{“ARInfo”:{“IsUseAR”:false},”Version”:”1.0.0″,”MakeupInfo”:{“IsUseMakeup”:false},”FaceliftInfo”:{“IsChangeEyeLift”:false,”IsChangeFacelift”:false,”IsChangePostureLift”:false,”IsChangeNose”:false,”IsChangeFaceChin”:false,”IsChangeMouth”:false,”IsChangeThinFace”:false},”BeautyInfo”:{“SwitchMedicatedAcne”:false,”IsAIBeauty”:false,”IsBrightEyes”:false,”IsSharpen”:false,”IsOldBeauty”:false,”IsReduceBlackEyes”:false},”HandlerInfo”:{“AppName”:2},”FilterInfo”:{“IsUseFilter”:false}}


{“ARInfo”:{“IsUseAR”:false},”Version”:”1.0.0″,”MakeupInfo”:{“IsUseMakeup”:false},”FaceliftInfo”:{“IsChangeEyeLift”:false,”IsChangeFacelift”:false,”IsChangePostureLift”:false,”IsChangeNose”:false,”IsChangeFaceChin”:false,”IsChangeMouth”:false,”IsChangeThinFace”:true},”BeautyInfo”:{“SwitchMedicatedAcne”:false,”IsAIBeauty”:false,”IsBrightEyes”:false,”IsSharpen”:false,”IsOldBeauty”:false,”IsReduceBlackEyes”:false},”HandlerInfo”:{“AppName”:2},”FilterInfo”:{“IsUseFilter”:false}}

{“ARInfo”:{“IsUseAR”:false},”Version”:”1.0.0″,”MakeupInfo”:{“IsUseMakeup”:false},”FaceliftInfo”:{“IsChangeEyeLift”:false,”IsChangeFacelift”:false,”IsChangePostureLift”:false,”IsChangeNose”:false,”IsChangeFaceChin”:false,”IsChangeMouth”:false,”IsChangeThinFace”:true},”BeautyInfo”:{“SwitchMedicatedAcne”:false,”IsAIBeauty”:false,”IsBrightEyes”:false,”IsSharpen”:false,”IsOldBeauty”:false,”IsReduceBlackEyes”:false},”HandlerInfo”:{“AppName”:2},”FilterInfo”:{“IsUseFilter”:false}}


2026 届中考百日誓师大会 100-Day Oath-Taking Ceremony for the 2026 Middle School Entrance Examination

为鼓舞九年级学子备考士气,凝聚奋进力量,3 月12 日,我校隆重举行2026 届中考百日誓师大会,全体九年级师生共同见证这一庄严而热血的时刻。愿同学们在接下来的百日里,携九年锋芒,乘六月长风,以笔为剑,以梦为马,在中考考场上书写属于自己的辉煌篇章!
To boost the morale of Grade 9 students for their exam preparation and unite their striving spirits, our school grandly held the 100-Day Oath-Taking Ceremony for the 2026 Middle School Entrance Examination on March 12th. All Grade 9 teachers and students witnessed this solemn and inspiring moment together. May all students, in the coming 100 days, carry the fruits of nine years of hard work, ride the strong wind of June, take their pens as swords and dreams as steeds, and write their own glorious chapters in the Middle School Entrance Examination! Entrance Examination!

学生公益志愿者培训会 Student Public Welfare Volunteer Training Session‌

3月10日,第三届“协和万源·爱传递·再生电脑教室”公益活动,学生志愿者培训在LRC会议室顺利开展,为后续公益服务筑牢基础,凝聚青春力量传递温暖。On March 10, 2026, the student volunteer training for The 3rd “SUIS Wanyuan · I Share · Green IT Classroom” Public Welfare Activity was held in the LRC meeting room, laying a solid foundation for future community service and gathering youthful energy to pass on warmth.

家长会 Parents Meeting

3月10-12日,小学部一~五年级家长会在各班教室顺利举行。‌On March 10–12, parent-teacher meetings for Grades 1 to 5 in the Elementary Division were successfully held in each classroom.‌

3月11日,初中部八年级家长会在各班教室顺利举行。‌On March 10–12, parent-teacher meetings for Grades 1 to 5 in the Elementary Division were successfully held in each classroom.‌