圆圆的脸庞,大大的眼睛,甜甜的笑容,细细的声音,同事们都说听她说话,仿佛耳中流淌过了一汪清甜的泉水。这就是黄老师印在别人心中的模样。
She has a round face, big eyes, a sweet smile, and a dulcet voice. Her colleagues always say that her voice is like a clear spring. This is Ms. Huang.
有人说:“用心灵赢得心灵,是教育的最高境界。”从教数年,黄老师一直把教育工作当作了一个用爱心、耐心、关心、细心、热心的堆砌来赢得孩子们的亲近、感激、尊重和爱戴的伟大工程。
Someone said: “To win the mind with the mind is the highest state of education.” Ms. Huang has been teaching for several years and has always regarded education as a great project to win the children’s close, gratitude, respect, and love with love, patience, care, carefulness, and warm-hearted piling up.
爱心是具体的,琐碎的。黄老师每天总是早早来到学校,巡视教室,看看学生有没有到齐,遇到天冷或天热的时候,同学们的衣服穿得是否合理。对于学习基础比较薄弱的同学,黄老师总是主动帮她们补课,哪怕是一位学生没弄明白的问题,她也会周到的整理出一本专属复习册……作为班主任,她关心学生就应该像关心自己孩子一样,既关心他们的生活,也关心他们的健康,还关心他们是否懂得怎样做人。
Love is specific and trivial. Ms. Huang comes to school in every early of the morning and check if students are arrived on time or not. When the weather is changing, she always cares about if students are wearing appropriate clothes. Also, for the students who don’t own solid study foundation, Ms. Huang always takes the initiative to help them make up their lessons. Even there is only one student that does not understand the problem, she will carefully sort out an exclusive review book. As a homeroom teacher, she cares students just like her children. She does not only care about students’ lives but also their health and their ethics.
学校的大小活动,黄老师总是和家长们精心策划准备,希望孩子们在活动中快乐体验,收获多多。嘉年华的班服,班级文创产品,学习纪念品,每一样东西都承载着一段段美好的回忆。
Ms. Huang always prepare each school event with parents carefully, because she hopes students can earning happiness from those events. Everything from school events carries a period of good memories, such as carnival class clothes, class cultural products and learning souvenirs.
四年前,黄老师从洛阳来到上海,面对教材内容和教学方式的巨大差异,她没有退缩,迎难而上。潜心注重的是钻研业务。一心扑在研究教材、教法和学法。她深入细致地解读教材,精心设计好教学的每个环节,力求精益求精。在课余时间,黄老师不断地进行学习充电,拓宽知识视野,更新知识结构,潜心钻研业务,勇于探索创新,不断提高专业素养和教育水平。在教育教学上,积极运用先进的教育教学理念来指导学生,大胆尝试创新,教学中以学生为主体,构建自学、自思、自练、合作交流的最佳课堂教学,教给学生独立学习的一条途径。
Four years ago, Ms. Huang were facing a huge challenge when she came to Shanghai from Luoyang. There were huge differences in the content of textbooks and teaching methods, but she didn’t flinch and dealt these difficulties right away. She devoted herself to studying teaching materials, teaching methods and learning methods. She deeply and carefully interprets textbooks, carefully designs every link of teaching and strives for perfection. In her spare time, Ms. Huang keeps learning, broadening her knowledge horizon, updating her knowledge structure, devoting herself to studying business, exploring and innovating, and constantly improving her professional quality and education level. In terms of education and teaching, it actively uses advanced educational and teaching concepts to guide students and makes bold attempts to innovate. In teaching, students are the main body, constructing the best classroom teaching of self-study, self-thinking, self-practice, cooperation and communication, and teaching students a way of independent learning.
在课堂中作为学生学习的伙伴引导学生运用已获得的规律性知识,通过人人动脑、人人动手、人人动口、边学边思的学习方法,经历知识形成过程总结规律,使学生在精神上获得成功感的喜悦。这样,不仅使学生学有所得,还激发学生自主学习的兴趣,这样的教学形式取得了良好的效果,学生的学习能力逐步提高,学生在整个学习过程中感受到学习对于智力开发、锻炼意志品质和培养严谨学风所产生的重要影响。有风雨就有阳光,在几年的锤炼当中,黄老师具备了过硬的专业知识,丰富的教学经验成为学校英语教学中的新生力量。
In class, as the learning partner of students, we guide students to use the regularity knowledge they have acquired. We experience the formation process of knowledge and summarize the rules through the learning method of everyone thinking, doing, speaking and thinking while learning, so as to make students feel happy to achieve success in spirit. In this way, not only make students learn, but also stimulate students’ interest in independent learning, such a teaching form has achieved good results, students’ learning ability gradually improved, students in the whole learning process feel the important impact of learning for intellectual development, exercise will quality and cultivate rigorous style of study. The success comes with obstacles, after several years of experiences, Miss Huang has acquired excellent professional knowledge and rich teaching experience and has become a new force in the school’s English teaching.