不知不觉，我已经在这个多元化的学校度过了四年。在这期间，我努力把学习成绩一直保持在年级前列同时也积极参加校内外的各种活动，不仅仅收获了知识，更收获了宝贵的财富——美好经历。
How time flies, I have spent four years in this diversified school. During this period, I worked hard to keep my academic performance at the top of the grade and also actively participated in various activities both inside and outside the school. Not only did I gain knowledge, but also a valuable asset–a wonderful experience.
我始终保持一丝不苟的态度，积极参与到所有课程中。在过去四年的学习过程中，各科成绩均位列年级前几名。在课后的各种学习活动中，也可以看到我热情的身影。
I always maintain a meticulous attitude to actively participate in all courses. In the past four years of study life, all subjects ranked among the top of the grade. In various extracurricular activities, you can also see my enthusiastic figure.
跳脱出课本学习是学校的一大特色，我也受益匪浅。每月例行的博物馆学习就是其中一种主要形式。穿梭在博物馆中，原本书上模糊不清的概念在自己切身体会后变得更加清晰。在博物馆里，我们也体验了不同行业，见证了不同时代的光辉，拓展了自己的知识领域。除了博物馆学习以外，“探险少年”这样的活动也磨练了我的意志，教会了我团队合作、野外生存的本领。四天三夜的山东人文行走也让人难忘。这次活动我们深入了解了儒家经典文化，感受了古典文化的魅力，并交出了一份自己满意的作业。
Jumping out of textbook learning is a distinguishing feature of the school, and I have also benefited a lot. The monthly museum study is one of the main forms. Shuttling in the museum, the vague concepts in the book became clearer after personally experiencing it. In the museum, we also experienced different industries, witnessed the glory of different times, and expanded the knowledge. In addition to studying in museums, activities such as “Youth Adventure” have also tempered my will and taught me the skills of teamwork and survival in the wild. The four days and three nights of Shandong Humanity trip is also unforgettable. In this event, we had a deeply understanding of the classic Confucian culture, felt the charm of the classical culture, and handed in a satisfactory homework
在校期间我还担任了班长一职。在完成自己学习任务的同时，尽心做好班级工作，成为老师和班级同学沟通的桥梁。我不仅积极组织班中活动，还鼓励同学投入到集体活动中来。在一点一滴中，渐渐积累了不少人际交往的经验。我还加入了学校的自主管理学院，这也是一个自我锻炼的好地方。在自主管理学院不但为学校做出自己的贡献，而且还认识了许多志同道合的新朋友。
I also served as a monitor during the school. While completing my own learning tasks, I dedicated to class work and become a bridge between teachers and classmates. I not only actively organize class activities, but also encourage classmates to participate in group activities. Bit by bit, I gradually accumulated a lot of experience in interpersonal communication. I also joined the school’s Self-Management Academy, which is also a good place for self-training. In the Self-Management Academy, not only did I make my own contribution to the school, but I also made many new friends who were like-minded.
除了学习中的快乐，我的爱好也为我带来不少欢乐。我从小就开始练习中国舞，虽然在“摸爬滚打”中总避免不了磕磕碰碰。但是为了自己的爱好，这又算得了什么呢？现在我通过了舞蹈九级考试，去年还获得了桃李杯二等奖。追星也是我的一项爱好。尽管总会听到一些人关于追星的负面评价，但是在我看来，只要把握好尺度，偶像也给我提供了源源不断的动力！
In addition to the joy of studying, my hobby also brings me a lot of joy. I have been learning Chinese classic dance since I was a child. Although I can’t avoid stumble in the “practice”, but for my own hobbies, what does it matter? Now I have passed the Dance Level-9 exam and won the second prize of the Taoli Cup last year. Go after idols is also a one of my hobby. Although I always hear some people’ s negative comments about star worship, in my opinion, as long as I keep a balance, idols also provide me with a steady stream of motivation!
在万源的四年美好生活弥足珍贵，我会带着这份记忆砥节砺行，勇往直前。同时祝愿学弟、学妹们珍惜在万源的时光，勤奋快乐地度过每一天！
Four years wonderful life in Wanyuan is precious, I will carry this memory and move forward bravely. At the same time, I wish younger brothers and sisters cherish your time in Wanyuan and spend every day diligently and happily!
老师眼中的刘天颖
Liu Tianying in the eyes of the teacher
她是我们班的一个“常青树”——六年级以来，一路风雨不倒的完美班长。她聪明，善于开动脑筋，勇于探索，富有进取之心。她以顽强的意志力、满满的正能量和拼搏精神感染着每一个同学，不愧是班级同学的榜样。老师们觉得非常庆幸：身边有这么一位有情有意，勤奋懂事的班级“顶梁柱”在，师复何求啊！拼搏、追求、奋斗，是她学业成功的保证。与此同时，她有优秀的思维素质和能力，她总是乐此不疲地参加各种校内外活动来锻炼和提高自己。
She is an “Evergreen” in our classsince Grade Sixth, always the perfect and strong class monitor. She is smart, good at thinking, brave in exploration, and enterprising. She infects every classmate with her tenacious willpower, full of positive energy and fighting spirit, and she deserves to be a role model for classmates. We teachers feel very lucky to have such a kind and thoughtful, diligent and sensible class “backbone” around us, so what more could teacher ask for? Study hard, pursuit and struggle are the guarantee of her academic success. Meanwhile, she has excellent thinking qualities and abilities, and she always takes part in various activities both inside and outside the school to exercise and improve herself.
