一路前行,一路歌
10th G7 ‘Youth Adventures’ Field Trip
——万源城协和双语学校七年级探险少年拓展活动
车外初冬瑟瑟的寒风裹着细雨,车内同学们却个个热情洋溢,时时传出阵阵欢声笑语。大家充满了对未来三天拓展活动的憧憬,抑制不住对营地集体生活的兴奋。
The cold winter wind outside the buses was wrapped in drizzle, but the students in the buses were all enthusiastic, and there was usually a burst of laughter. Everyone was full of longing for the after-class activity in the next three days and could not restrain the excitement of the collective life of the camp.
古时梅花洲,水道阡陌纵横,地形如同五朵花瓣,因而得名“梅花洲”。这里曲径通幽,小桥流水,处处映现出江南水乡的清幽。
In Chinese, “Meihuazhou” means “plum blossom wetland”. In ancient times, Meihuazhou was named as that because of its crisscross waterways, and the terrain that looks like five petals. The winding path is quiet, the brook beneath bridge is flowing, and the tranquility of the Yangtze River Delta is reflected everywhere.
诗情画意梅花洲
Poetic Scenery of Meihuazhou
△入营式
Starting Camping Ceremony
进驻梅花洲营地
Entering Meihuazhou Camp
△惊险刺激的空中单杠
Thrilling Horizontal Bars
DAY 2
下午,每个连队都捧着一大盆五颜六色的食材,走进了阿宝家,村长家,小芳家,大家要回归淳朴的乡村生活,要在农家的厨房里大显身手,做一顿“农家乐”!开始准备了,同学们各有各的任务,洗菜,切菜、烧火、主厨、洗碗……同学们沉浸在淳朴乡村的浓郁氛围当中。当丰盛的晚餐摆在了大家面前,连我们自己都有点不敢相信,这是我们的劳动成果!今天还是Christmas Eve,我们自己动手准备了圣诞大餐!
所有的同学围成一桌,享用着自己的劳动结果,都露出了快乐的笑容。
△自己烧的菜,香喷喷,好吃,看得见
Delicious Self-made Food
入夜了,梅花洲古镇恢复了原有的宁静。不过,哪里来的歌声?是在开party吗?原来这是同学们举行的盛大的圣诞party呢。表演精彩纷呈,尽兴时,大家齐声高唱,礼堂里荡漾着快乐的音符!这个难忘的平安夜,真的是“嗨”爆了!!这实在是这几天最快乐的时光啊!同学们,老师们,教官们都喜气洋洋。愿大家都平平安安!️
DAY 3
别了,美丽的梅花洲
Farewell, beautiful Meihuazhou!