In 2018, Mrs. Wang came to SUIS Wanyuan. She actively integrated into the school, continued to learn from colleagues, and quickly adapted to the working atmosphere and “daily routine” of SUIS Wanyuan. She got highly recognition both in mathematics teaching and class management.
宽容仁爱——真心理解孩子
Tolerance and benevolence – true understanding of children
孩子是在错误中长大的,教室本来就是孩子出错的地方。王老师始终拥有一颗年轻、仁爱的心,用宽厚的心态,包容学生的过错,让每一个稚嫩的生命在广阔、温暖的空间里,盎然生长,允许偶尔的旁枝错节。王老师眼里,每个孩子都有独特的色彩,自带光芒,正是这样的丰富,才组成了斑斓的世界。时间长了,自己也成了长不大的孩子,所以她特别能理解孩子。
Classroom is the place which accept errors from all the students, they growing together with these mistakes. Mrs. Wang always has an energetic and kind heart, she tolerates the students’ faults, so that every young life grows in a vast and warm space safely and happily. In the eyes of Mrs. Wang, each child is great and special. Such difference constitutes a colorful world. After a long time, she feeling herself became a child as her students, so she can understand the kids especially.
简单朴素——陪伴学生成长
Simple target-Accompanying students to grow up
教学相长,教育是一场和学生共成长的修行, 王老师在这条路上却越走越朴实了。时间长了,那些书本上学到的教育理论都忘得差不多了,王老师把多年的经验外化成了行为。她总说自己只是做好本职工作,殊不知那些微不足道的坚持,饱含了对学生的爱。正是这些细节,孩子们越来越喜欢她,越来越依赖她,常常有孩子错把她叫成“妈妈”,常常有孩子要跟她分享有趣的小事,这样的时刻,幸福感溢满她的心怀!
To accelerate each other between teaching and learning. Education is accomplished by both teachers and students. After a long time, the educational theories learned in the books have been forgotten. But Mrs. Wang has turned his years of experience into behavior. She always said that she is only doing her job well, but she does not know the persistence shows her deep love for students. It is these details that make the children be more and more fond of her, more and more dependent on he. Children always want to share interesting things with her and even call her “mum” by mistake, just at such a moment, her heart getting warmed and satisfied!
寒来暑往,王老师乐此不疲,在这些小确幸中坚定着自己的信念。在花香满径的教育道路上,做孩子善良与努力的引路人,垫脚石!
Year after year, Mrs. Wang firmly believed in her own beliefs. On the path of education, be a guide for children’s kindness and hard work, a stepping stone!
Winni in the Eyes of Her Colleagues
王老师在教学上兢兢业业,工作细致认真,对待学生就像对待自己的孩子,充满爱心,极有耐心,处处为学生着想。为师者,当以她为榜样!
Mrs. Wang is conscientious in teaching, and she is very careful and diligent in her work. She treats her students as her own children, always full of love and patience. As a teacher, she is our role model!
———Mrs. Maggie
王老师对待学生非常耐心。对待学习上有困难的孩子,都会把他们逐一叫到身边,细致地讲解。
Mrs. Wang is very patient with the students. She will call the children who have difficulty in learning come to her one by one and explain them in details.
——袁老师
Winni in the Eyes of Her Students
我眼中的王老师就像是我的妈妈。一年级刚开学时我常常把王老师错叫成妈妈。因为那是我对学校和同学都很不熟悉,和蔼可亲的王老师给了我极大的安全感,帮助我很快地适应了新环境。而且她的数学课既生动又有趣,有时教我们做数学游戏,有时又教我们做手工,丰富多彩的课堂内容让我们都很喜欢她的数学课。
In my eyes, Mrs. Wang is like my mother. When I first started school in the first grade, I often called her mum by mistake. Because I was not familiar with the school and my classmates then, the kindness of Mrs. Wang gave me a sense of safety and helped me adapt to the new environment quickly. And her class is both lively and interesting, sometimes she teaches us to do math games, sometimes to do handcrafts. The colorful learning content makes us like her math class very much.
–——Kelly 钟(student)
王老师是数学超人,什么题目到她那里就特别简单有趣。王老师讲课很仔细,发现我们不懂的知识点,会耐心地教好几遍,直到我们学会为止。
Mrs. Wang is a superwoman for Maths.All the questions and problems seem to be very simple and interesting after her teaching. She is very careful of all the details, when she find anything we don’t understand, she will teach us patiently even for several times until we finally got it.
——Jennifer陈(student)
SUIS Wanyuan in the heart of the Ms.Wang
初到万源,就被风景如画的校园环境吸引,参观了一圈就发现学校的教学设备先进,各种配套设施都很人性化,符合孩子们的身心特点,学校的教室和走廊贴满了孩子们的作品,展示了每个孩子的独特之处。工作一段时间就发现这里的每一个领导和老师都非常善良朴实,对学生满怀热爱,教研氛围浓厚,整个团队非常和谐、积极、上进。这里的孩子活泼可爱,好学上进,多才多艺。能在这样的学校工作,真的非常幸福。
When I first arrived in SUIS Wanyuan, I was attracted by the picture-like environment here. After a school tour, I found that the advancedteaching equipment, all kinds of supporting facilities are very humanized,which suits for children’s physical and mental characteristics. Chirldren’s work are showed in the classrooms and corridors that represent the uniqueness of each child. After working for a while, I found that every leader and teacher here is very kind and helpful.They are full of love and patience to the students, and a strong atmosphere of teaching and research. The whole team is very harmonious, positive and motivated. The children here are lively and lovely, they are eager to learn and versatile. I feel very happy being able to work in such a school.