万源校区 | 精彩“阅”多“悦”好，万源风采“读”好

精彩“阅”多“悦”好，万源风采“读”好

Embracing the philosophy of the more you read the more knowledge you gain.

— 暨万源奥斯卡颁奖典礼

Wanyuan Oscar Awards Ceremony

携着初夏明媚的阳光和沁人心脾的芬芳，一年一度“万源奥斯卡”颁奖典礼的大幕在协和的校园拉开，今年已走到第五个年头。小演员们会有什么样的精彩表现呢？让我们跟随镜头，共同走进活动现场……

Bathed in the bright sunshine and refreshing fragrance of the early summer, the annual “Wanyuan Oscar” Awards Ceremony was held on the campus of SUIS Wan Yuan. In this the 5th year, what wonderful performance will the little actors and actresses have? Let us follow the camera lens and enter the productions.

“万源奥斯卡”是万源校区小学部传统英语学科活动，今年的活动中外老师通力合作，年级组全体英文老师对比了各类英文课型的教学内容，并结合学生的年龄特点，确定了各年级的活动主题。

“Wanyuan Oscar” is a traditional English activity in the primary school of Wanyuan Campus. This year’s activities have been co-operated by Chinese and western teachers. The English teachers of the grade group have compared the teaching content of various English classes and combined them with the age characteristics of the students.

万源奥斯卡海报

▽扫描二维码欣赏学生视频▽

一年级主题为“ Toy story”

二年级是“Classic Fairy Tale”

三年级“A passionate playwright！”

四年级“Make friends with animals！”

五年级内容结合Inquiry international fair

The theme for the first grade is “Toy Story”, the second grade is “Classic Fairy Tale”, the third grade “A passionate playwright!”, the fourth grade “Make friends with animals!”, the fifth grade content is combined with Inquiry International Fair.

中外教老师在课堂上教授与主题相关的故事，让学生们熟悉主题内容，感受故事角色的思想感情，并试着模仿、表演。孩子们从平时阅读的书本中挑选出喜欢的书籍，据此改编为符合主题并有自己风格的剧本。经过家长和老师的协助，一遍遍打磨，一个个精彩的剧本诞生了！有了好的故事蓝本，孩子们的精彩表现让大家刮目相看。

Chinese and foreign teachers teach stories related to the theme in the classroom, allowing the students to be fully familiarized with the content, harnessing the thoughts and feelings of the story characters. The children picked out the favorite books from the ones they usually read, and adapted them into scripts that match the theme while celebrating their own style. With the support of parents and teachers, students worked feverishly to polish over and over again.A wonderful script was born! With a sound story blueprint, the wonderful performances of the children throughly impressed us all.

△班级海选

△认真投票

△课间排练

虽然一年级的孩子是第一次参加“万源奥斯卡”活动，小朋友们都以饱满的热情迎接和准备，诞生了不少优秀剧目。二、三年级的孩子也倾注了十足的努力，校园内外时常能看到他们辛勤排练的身影。高年级的孩子们经历了前几届奥斯卡的历练，从编剧到排练几乎都是自己操刀，不仅如此，孩子们还希望通过影片去传达自己的想法。让我们来看一段四年级孩子的作品，孩子们希望通过影片呼吁更多身边的人去关心“自闭症”这个特殊群体。

Although it’s the first time for this year ‘s first graders to participate in “Wanyuan Oscar”.With great enthusiasm, the children got fully prepared. and many excellent plays were produced. The second and the third graders also devoted their efforts to rehearse consistently on and off campus. The children of the senior grades have experienced the previous Oscars,from scriptwriting to rehearsing, the display of independence in their work was impressive as the children conveyed their ideas through film. Let’s look at the work from a group of fourth graders who aim to persuade people around them to care about a special needs population -people with Autism.

“DOOR P4A宁盟姜蔡公益微纪录”

△完整版视频扫二维码查看

△部分剧照

一分耕耘一分收获。本次奥斯卡角逐激烈，但奖项设置也是种类繁多。有包括“最佳影片”，“ 最佳剧本”的小组奖项；也设置了诸如“最佳语音”，“最佳男女主角”，“最受欢迎男女主角”奖等多个个人奖项。给了孩子更多的鼓励和机会，学生们都鼓足了劲儿，摩拳擦掌，为冲刺代表着荣誉的“小金人”而努力着！每个年级都进行了班级海选，一个个小演员初露锋芒，现场表演有声有色。投票过程中，孩子们掌握了主动权，大家根据投票规则，为自己喜欢的节目和表演者投出了自己宝贵的选票。各个奖项到底花落谁家呢？孩子们无一不期盼着答案揭晓的那一刻！

No pain no gain! This Oscar competition is fierce, but the awards are also a wide variety. There are group awards including “Best Film” and “Best Screenplay”. There are also several individual awards such as “Best Voice”, “Best Actor and Actress”, “Most Popular Actors and Actress” . Having such varied categories promoted greater encouragement and opportunities, the students are full of energy and spirit as they yarn for the honor of the “Golden Statue”! During the voting process, the children took the initiative and everyone voted for their favorite drama and performers according to the voting rules. Who is the winner of each award? The children were all looking forward to the moment when the answer was revealed!

在“万源奥斯卡”颁奖典礼上，学生们的激动心情溢于言表。红毯上星光熠熠，手捧着晶莹剔透的“小金人”和奖状的孩子们满脸的自豪和成就感。典礼上掌声雷动，所有小朋友都为获奖者表达了诚挚的祝贺。更重要的是每一位孩子都在这次活动中展现了英文学习的风貌，体验了学习与生活紧密结合的乐趣，阅读、写作、演绎能力都获得了很大提升。可谓精彩“阅”多“悦”好，风采万源“读”好。

At the “Wanyuan Oscar” awards ceremony, the excitement of the students was beyond words. On the red carpet, the stars were shining, holding the “Gold Statue” ,the award-winning children were filled with pride and accomplishment. During the ceremony, the applause thundered and all the children expressed sincere congratulations to the winners. What’s more important is that every child demonstrated English learning skills, and experienced the fun of learning. Their reading, writing and deductive skills have been greatly improved. It can be truly said that’Books are a uniquely portable magic as they can transport you from your reality.’Keep reading SUIS Wanyuan!Dream Big READ!

颁奖现场

2019年5月27日校园新闻