金秋十月,不仅有美丽的秋色,更有同学们期盼已久的“睡衣日”活动。今天,学生们直接从被窝穿越到了学校,大家喜笑颜开,兴奋不已。
This golden autumn season of October is wonderful. It brings the soft breeze and coolness to us. The first rays of morning sun wake up the flowers and trees. They begin to dress up with sunshine as if they were celebrating a special day. Yes! Today is Pajama Day! We have been looking forward to it for a whole semester! All the students wear their pajamas all day instead of school uniforms. Everyone here is excited today.
上课铃响了,同学们穿着各式各样的睡衣在课堂上学习,是不是很新奇呢?还有同学说,真想带个枕头来学校呢!
When the bell rings, children feel so informal and funny to wear pajamas in the classroom. Someone said we need one more thing –my soft pillow.
校长及老师们也穿着睡衣到每个教室和学生们聊天互动
小朋友们都积极举手发言回答校长问题,并分享自己的小想法
课间,小朋友们有的在走廊里穿梭,有的三五交谈,有的在阅读角看书,有的在互相欣赏各自的睡衣, 这样的景象平时可看不到!
During breaks, some children walk in the corridor. Some chat with each other. And some read at the reading corner. They feel so different and they enjoy seeing others’ interesting dressing style.
午休时分,操场上成了欢乐的海洋。时不时就能看见奔跑的“小青蛙”,荡秋千的“皮卡丘”,玩滑滑梯的“小恐龙”,大家尽情欢笑着!
At recess, playground becomes a happy paradise. Children in colorful pajamas play and run around. You can see many interesting cartoon characters appear. Pajama Day is so much fun! Children really enjoy this school day!
今天是不寻常的一天,是热闹的一天,是欢乐又和谐的一天,同学们,今晚也带着这份喜悦快乐入睡吧!All the people at school feel quite at home. At this moment, we become closer and closer probably and all because of pajamas! Wish all of you sleep with this joy tonight.