悠扬的音乐声响起，大幕缓缓拉开。我们仿佛跌入欧洲中叶的某个空间，又好像走进了一幅暖色基调的巴洛克油画中。
What wonderful music sounding, the curtain rises. It seems that we fell into some place in Middle Ages or into a Baroque oil painting with warm colors.
那种安静、奇妙的感觉竟让我们心驰神往。我们忽而穿梭于维也纳金色大厅，伴着阵阵乐声，一起感受欧洲文化的高雅；忽而置身于华丽的宫殿中，欣赏王子公主们的轻盈飘逸，体会柔美静雅之感。忽而又坐在古老而静谧的城堡内，听动人的音乐缓缓流泻，洒落一地琉璃月光，绽放美丽光华，真是“此曲只应天上有，人间能得几回闻？”如此美妙的欧洲文化之旅是不是也让你怦然心动？别着急！快跟紧我们的步伐，来到我们万源城协和双语学校的欧洲嘉年华开幕式现场，赶紧一睹为快吧！
How amazing we are! Suddenly we go through Musikverein to experience the elegance of European culture. Suddenly we move into the gorgeous palace to watch the prince and princess dancing nicely. Suddenly we sit in an ancient and quiet castle to enjoy the graceful music. Do you feel excited and enchanted and look forward to this wonderful journey? Don’t be in a hurry. Follow our steps to the opening ceremony of European Carnival in SUIS Wanyuan!
先来一组小观众们的照片。瞧瞧这开怀大笑的欢乐劲儿，再瞅瞅这目不转睛的专注劲儿，只有最精彩的表演才能让他们如此投入吧！
Let’s enjoy a series of photos of little audience. Take a close look at their hearty laughter and their concentration. They’re all from the wonderful performance!
嘘！快瞧！公爵和公爵夫人带着他们的宫廷乐队上场啦！连国王和王后都被吸引而来，忍不住翩翩起舞。
Sh…! Look! Duke and The Duchess are coming to the stage together with the Court band! The King and the Queen were attracted here to dance in a happy mood.
交响曲《大奖章序曲》拉开了欧洲嘉年华的序幕，仿佛置身于维也纳的金色大厅…… 怪不得连蒙娜丽莎和思想者都按捺不住，来到现场了呢！是不是很好奇他们都说了些什么呀？
A symphonic music called Medallion Overture kicked off the European Carnival. Everyone is falling into Musikverein… Mona Lisa and the Thinker can’t wait to go to the scene. Are you interested in what they are talking about?
这厢乐队的美妙乐曲余音未散，那厢咱们三年级可爱的王子公主们便已款款而来。裙摆飘飘，风度翩翩，一场优雅华丽的宫廷舞展现在大家面前，真是让人目不暇接呢！
Take a look at here! What lovely Princes and Princesses they are in Grade Three! They are showing us a magnificent courtly dance.
快听！“百灵鸟”们一展歌喉，声音如展翅欲飞的蝴蝶，扑闪着灵动的翅膀，清亮亮地流淌着，又好像塞外悠远的天空，沉淀着清澄的光…… 天籁般的童声，真令人陶醉！我要自豪地告诉你们，这可是咱们自己的“万源之声”合唱团的队伍呢！厉害不厉害？
Listen! Our school choir is performing their sounds of nature. We are all fascinated by their perfect performance!
维京战吼，源于北欧冰岛的球迷们，孩子们在鼓声中带领着全场，高举双手，一边拍手一边呼喊——每一声“Ahu！”都响彻了万源大剧院。相信我们五年级小维京人的战吼，一定让大家能量满满，用来开启欧洲嘉年华的序幕最合适不过了！
The roar of the Viking wars originated from the Iceland fans. The children raised their hands up and yelled “Ahu”! They all come from Grade Five. They have so much energy. Everyone claps hands with them and gets excited!
这么精彩纷呈的节目，怎么能少得了我们能干又可爱的家长和老师工作团队呢？你们太赞了！还有更多的幕后人员没有露面，在此一并感谢啦！感谢所有台前幕后的辛勤付出！
如诗如画的欧洲，久经历史的磨练，却依旧散发着耀眼光芒。我们为期一个月的探究学习正式启动啦！来吧，加入我们，我们一起学习、一起探究，开启一场文化的盛宴！
What splendid performances! Thanks a lot for the competent and adorable teachers and parents. You are amazing! As well as some backstage staff. Thank you for your hard work!
European is like an oil painting and spreads out dazzling light. Come on and join us! Let’s get started for a whole month’s studying and exploration! Let’s experience a cultural feast!
大家好！我是万源城协和双语学校的P3A的赵思妍，今天我想特别为大家介绍一下我们的一年一度的洲际嘉年华活动。
2014年11月，从我的哥哥赵思宇读一年级起，我们小学部就开始举办了第一届洲际嘉年华，那时候还在幼儿园的我就跟着妈妈来这里游园，看表演了，还和哥哥一起学习了很多关于非洲的动物知识呢！到2017，我们的嘉年华已经是第四届啦！
我们每一年都会选择最具特色的一个国家或地区，让学生通过课堂学习、综合探究、动手制作、汇报演出等丰富多样的形式全方位地了解、体验当地的风俗文化。
回顾以往，我们走过神奇的非洲，有狂野无羁的大草原，世界最大的沙哈拉沙漠，精彩纷呈的彩虹之国——南非…… 我们通过观看纪录片、参观博物馆，了解野生动物的习性，了解非洲是动物的天堂，动物是我们人类的朋友。我们还走过北美洲，了解了这是一个充满希望和梦想的地方，有西部牛仔，有枫树的故乡，更有迪斯尼的童话王国…… 去年的大洋洲嘉年华，让我深刻感受到大自然的气息，了解了那一片南十字星下的土地。每一片阳光、每一寸土地都是上天赋予我们人类最宝贵的财富，与此同时，也让我明白人类肩负的使命，那就是要爱护地球、保护环境。
2017年11月，一年一度的洲际嘉年华如约而至，这一次我们来到了欧洲。欧洲是一个如诗如画的地方，经历了历史的磨练，散发着耀眼的光芒，她是画家灵感的来源、是文化艺术的伟大殿堂…… 这一次，我们的探究学习将踏着历史的脚步，跟随老师一起走进欧洲、了解欧洲，开启这场欧洲文化的盛宴……
我们欧洲嘉年华开幕式的主题是“文艺复兴”。什么是文艺复兴呢？我怀着好奇的心情跟着老师一起去了解了什么是文艺复兴。原来文艺复兴是欧洲的一场思想文化运动，那个时期经济繁荣，物质丰厚、文化修养也逐渐提高，人们开始向往更加积极乐观的人生乐趣，于是在文化、美术、音乐、天文、数学、物理等各方面出现了一批杰出的人物。我们比较熟悉的有：诗人但丁、画家达芬奇、文学家莎士比亚等！欧洲的宫廷舞也是那个时期王公贵族们渐渐迷恋的一种舞蹈，这种舞蹈充分展现了女士们的优雅与高贵、男士们则表现出潇洒与风度。这次，我非常幸运得被选入了宫廷舞乐队，为了能在嘉年华开幕式上有出色的表演，我参与到积极的彩排中，除了每周在学校的练习，每天写完作业，我都开始自己练习，妈妈说我连走路都像是在跳舞呢！
我们每个年级都有自己的文化主题，我知道我们三年级选择了中欧，我们三年级的全体小朋友一起动手，每人用旧鞋盒制作了一块砖，拼成了一堵柏林墙！老师告诉了我们柏林墙是第二次世界大战后德国分裂和冷战的标志性建筑，我们也知道了在这个世界上仍然有战争的存在。我们在柏林墙上面印上了我们的手印，写下了和平的呼吁！
我们班级则选择了匈牙利这个国家主题。我们教室的主题活动是世界三大智力玩具之一：魔方！你们可能还不知道吧?原来魔方的起源就是在匈牙利哦。我们三年级其他班也有各自不同的主题活动，有的研究捷克的手工艺品、有的展示奥地利的音乐，还有波兰的科学成就、瑞士的钟表、德国的汽车……
选择匈牙利，我真是太开心了，匈牙利是我最最熟悉的欧洲国家，因为每年暑假我和家人都会去那里度假。匈牙利虽然是一个小小的国家，但那里风景秀丽、建筑壮丽、气候宜人，那里的人们也非常友善。匈牙利是一个特别适宜居住的地方。我非常喜欢匈牙利。
我还听说，一年级有英国和爱尔兰主题，二年级是地中海，四年级选择了东欧，五年级则是北欧的斯堪的纳维亚，我无法想象，这次的欧洲嘉年华将会是怎样得丰富多彩，好期待和美术老师一起学习名画，和音乐老师一起学习欧洲名曲，体育老师还会带着我们一起了解欧洲的运动特色，更有欧洲的文学、欧洲的数学，还有英文课和探究课的各种特色活动等着我们去探索哦！
我和我的小伙伴们都非常期待这次的欧洲嘉年华文化之旅。
